Die Finalisierung, auch Endfertigung genannt, ist der abschließende Schritt in der Postproduktion eines Film- oder Videoprojekts, in dem wir alle Elemente final überprüfen, optimieren und für die Auslieferung vorbereiten. Dabei liegt unser Fokus sowohl auf der technischen Perfektion als auch auf der Einhaltung spezifischer Anforderungen der Plattformen, auf denen das Projekt veröffentlicht wird. Im Rahmen der Finalisierung nehmen wir letzte Korrekturen vor. Etwa in Bezug auf Ton, Bild und Untertitel. Außerdem stellen wir sicher, dass alle Formate und Metadaten den Vorgaben entsprechen.
Inhaltliche Kontrolle, Untertitel, Mastering, Anlieferung
In der Vergangenheit haben wir vermehrt Anfragen bekommen, ob wir nach der Tonmischung oder dem Color Grading zusätzlich die Finalisierung einer Produktion übernehmen können. Deshalb haben wir in diesem Bereich die nötigen Kompetenzen erarbeitet. Neben einer inhaltlichen Kontrolle beinhaltet dieser Schritt den Einbau der grafischen Elemente wie Bauchbinden, Untertitel oder Verpackungselemente. Im Anschluss daran erfolgt das Mastering nach den Anforderungen der jeweiligen technischen Spezifikationen und anschließend das Delivery an den Kunden oder direkt an den Sender.
Referenzen
ZDFinfo Doku – Deutsche im Knast // ZDFinfo // South & Browse GmbH
Green Seven – Save The Oceans // PRO7 // UFA Show & Factual GmbH
ZDF Reportage – Springbreak an der Adria // ZDF // Tellvision Media GmbH
Undercover Boss – Mediamarkt // RTL // South & Browse GmbH
